Navigo–ナヴィゴとは、日本のSuikaに似たチャージ式のカードで、パリを含むイル・ドゥ・フランス圏で使える公共交通機関チャージパスを指します。週、月などのチャージしたい期間の定額料金で、パリとその近郊までのメトロ、RER、バスなどが乗り放題という、とても便利でお得なパスとして市民に喜ばれています。もしもあなたが、パリ市内外のヴェルサイユなどの近郊に１回でも行くのなら、断然ナヴィゴを作ることをオススメします！週の頭にパリへ到着するなら１週間のチャージを。週の木曜日以降に到着する方で、パリの外へ出ない方なら10枚綴りのBillet–ビエ／切符-Carnet–カルネを購入することをオススメします。

ナヴィゴは居住者用のものと非居住者用に分かれますが、旅行者が作れるのは、後者の《Navigo-Decouvert-ナヴィゴ・デクヴェール》。ここでは、ナヴィゴ・デクヴェールの作り方とチャージの仕方をご指南します。
ナヴィゴのチャージは１週間、１ヶ月などいくつかの期間カテゴリーがありますが、旅行者のみなさんが一番使われと思うのが、『１週間＝forfait semaine-フォルフェ・スメンヌ／１週間チャージ』毎週月曜日から日曜日までの１週間乗り放題。（もしも火曜日にチャージしても、使えるのは次の日曜日まで）前日の日曜日からチャージが可能。一度使ったNavigoは、そのまま日本へ持ち帰り、次回のパリ旅行でまたチャージすれば繰り返し使えます。

ナヴィゴ・デクヴェールの作り方

ナヴィゴ・デクヴェールを作るのに必要なものを用意する。ちなみにフランスの証明写真機もあるので現地で写真を撮ることもできますが、あまり性能がよろしくないので、日本で撮ってくることをオススメします。

• デポジットの５ユーロ
• 証明写真１枚（サイズ25×30mm）

大きめのメトロの乗り口やSNCF（フランス国鉄）のある大きな駅など、職員のいる窓口を見つけて、職員に…
『Je voudrais avoir un passe Navigo-Dacouvert, S’il vous plaît.』
−ジュヴドれ・アヴォワー・アンパス・ナヴィゴ＝デクヴェーる、スィーヴプレ
−ナヴィゴ＝テクヴェールが作りたいので、お願いします。
と伝えて、上記の必要なものを職員に渡すと、磁気のついたカード本体と、その外側に写真を貼った証明書、かなり頑丈なプラスチックのカバーの３つがセットになって戻って来る。これでナヴィゴ・デクヴェールはゲット！しかし、このままでは使えない。お次はチャージです。Navigoと書かれたチャージ機は、メトロの乗り口手前に設置されています。

《料金》

• Navigo-Decouvert-ナヴィゴ・デクヴェール
• １週間＝forfait semaine-フォルフェ・スメンヌ／１週間チャージ：22.15€
• １ヶ月＝forfait mois-フォルフェ・モワ／１ヶ月チャージ：73€

チャージの仕方

1. 画面下のローラーを動かして、上の『 Recharger un passe Navigo-ナヴィゴのチャージ 』を選びます。



2. ナヴィゴパスを、写真のように置きます。



3. 画面下のローラーを動かして『１週間＝forfait semaine-フォルフェ・スメンヌ／１週間チャージ』を選んだら、右下にあるボタン『Valider−ヴァリデ／了承』を押す。ここでは日にちが、『du 22 au 28 mai-5月22日（月）〜28日（日）まで』と表示されている。購入の際には、この日付を必ず確認しよう！

4. 画面が変わったら、一番上の『zone 1 à 5 –ゾーン・アン・ア・サンク／１〜５ゾーンまで』を選んで右下にあるボタン『Valider−ヴァリデ／了承』を押す。

5. 支払い画面に移ります。ナヴィゴの支払いはクレジットカードで！画面の支払い明細を確認したら、右下にあるボタン『Valider−ヴァリデ／了承』を押す。



6. 次の画面でカードでの支払いを選んだら、画面右横のカード挿入口に磁気付きのクレジットカードを挿入します。すぐその下の電卓のような機械画面に 『SAISIR CODE−セジール・コード／コード入力』と出てきますので、この機械でコードを打ち込んだら、右下のみどりの『VO』というボタンを押す。



7. 『 Paiement accepté−ペイモン・アクセプテ／支払い受領 』の表示と共にVoulez-vous un reçu？−ヴレヴ・アン・ルスュ？／レシートは要りますか？』と表示がされるので、いらない方はNon、欲しい方はOuiをローラーで選んで右下にあるボタン『Valider−ヴァリデ／了承』を押す。

8. 『Impression du reçu en cours-アンプレッション・デュ・ルスュ・オン・クール／領収書印刷中』という表示後に、下のポケットから印刷されたメトロの切符サイズの小さな領収書が出てくる。

9. 『Reprenez votre passe Navigo-ルポネ・ヴォートル・パス・ナヴィゴ／あなたのパスをお取りください。』という表示が出るまでは、ナヴィゴを慌てて取り出してはいけないので注意！この表示が出たら、チャージ終了。駅の改札では、Navigo用の読み取りにタッチするだけでOK！さあ、街へくり出そう！