AU BON USAGE
オ・ボン・ユザージュ

21 rue Saint-Paul 75004 Paris
Tél :01.42.78.80.14
火曜定休　11：00～19：00
Métro :1番線　St-Paul
www.aubonusage.com

１９８１年創業の木製家具のスペシャリテ。かのコンラン卿もお気に入りのショップで、特に１９世紀の家具デザイナー、ミヒャエル・トーネットの椅子のコレクション数は、他ではちょっと見られない充実ぶり。他には、暖炉周りで使う木製品でフォレ・ノワールと呼ばれるスタイルの、１９世紀の木製オブジェや小物も数多く取り揃えられている。美しい曲げ木工の技術が存分に生かされたコートハンガー（１９０ユーロ前後）を、旅のお土産にいかが？緑の外観のお店は、サン・ポール通り沿いにある。

（写真左）フォレ・ノワールの特徴のひとつ、どこかとぼけた表情のクマが置物になったり、ブラシになったり。少々値は張るが、長く愛せる特別な雑貨が見つかるはず。（写真右）トーネットの椅子は、当時、今で言うところのIKEAの家具のような存在だったのだそう。すべてに型番がついていて、型番を指定してくるコレクターも数多くいるとか。子供用揺り椅子、340€。

（写真右）「元々、僕の母がトーネットの椅子やフォレ・ノワールスタイルの木製品収集をしていて、子供の頃から自然と知識が身についた。１０年前に母からこの店を受け継いでいるんだ。」というオーナーのギヨームさん。
	（写真左） １９１０年代のフォレ・ノワールスタイルの小物入れと本棚。古い木の肌触りがここちよい。

Les informations

気持ちのよいお買い物のコツとして、商品を手に取るときは、一言、Je peux toucher ça ?-ジュプ・トゥーシェ・サ？（触ってもいいですか？）と、たずねると印象が良い。
蚤の市ではないので、最初から「まけて！」は下品。まとめ買いするときや、高価なものを購入する際に、Pouvez-vous moins cher un peu ?-プヴェ・ヴ・モワン・シェール？（少しまけて頂けますか？）と聞いてみよう。

スーツケースに入りきらないほど買ってしまったら、別送便で日本へ送付するとよい。早めに申し込めば滞在先まで箱を届けてくれたり、荷物の集荷もしてくれる。様々なプランがあるので、日本語で問い合わせてみよう。

⚫︎欧州ヤマト運輸　パリ支店／Yamato Transport Europe B.V.
21 Rue d’Argenteuil 75001 Paris
日曜・祝日定休　月〜金 / 9:00〜17:00  土 / 10:00〜15:00
Métro :７，１４番線　Pyramides
Tel: 01.42.97.58.99（日本語可）
Fax: 01.42.97.58.37
E-mail：takparis@yamatoeurope.com
http://www.yamatoeurope.com/japanese/

BONZOUR JAPON Nº 12 [パリのヴィラージュ・サン・ポールで雑貨を探す] より

＊取材データは最新のものですが、ここで紹介される品物の値段、および各店舗の営業時間・定休日は急に変更されることがあります。また、文章は取材当時のものを使用していますことをあらかじめご了承ください。