新規配布先募集

  • Bimestriel gratuit
  • Mars 2017
  • ボンズールジャポン65号
  • 2017年10月10日発行

BONZOUR JAPONの配布ページにアクセスいただき、誠にありがとうございます。
下記の配布についてのご説明をお読み下さい。

まず始めに、この購読システムは配布にご協力いただける店舗、学校などの企業様向けです。
個人読者様の購読のご案内ではございませんので、ご注意下さい。
BONZOUR JAPONはナンバーを探しに行くことで、そこにあるフランスを体験したり、
発見してもらうことも楽しみ方の一つだと思っています。
どうしても手に入れられなかった号はweb shopにてバックナンバーのみ販売していますので、
そちらをご利用ください。どうぞご理解のほどよろしくお願いいたします。

BONZOUR JAPONの配布にご興味のあるお店、学校、企業のご担当者様へ。

BONZOUR JAPONはフランス文化好きな読者へ、リアルな現地情報をお届けするフリーペーパーです。
幣誌は2007年の発行以来、他の媒体にはない、リアルで、奥深いフランス情報を読者に提供してきました。おかげさまで徐々に配布数を増やし、今では全国約500カ所の配布箇所で約3万部を発行する媒体になりました。同時に最新号やバックナンバーを探しに、配布箇所へ足繁く通う読者も増えています。タイミング悪く、ナンバーを入手仕損ねた読者などから定期購読に関する問い合わせが、弊社にもたくさん届きますが、上記にも記した様に、読者が最新号を探しに配布先へ立ち寄ることによって、そこにあるフランス文化を体験し、ますますフランス、フランス文化好きの輪が広がっていくことを目標にしています。

これは実際に配布先様からいただいたうれしいお言葉です。
「生徒の方にとっても好評です」
「BONZOURをもらいに来たと言う新規のお客様が増えた。」
「発行の時期に必ず来て下さるリピーターのお客様がいる。」
「お一人様のお客様に喜んで読んでいただけ、お客様にお待ちいただいている退屈な時間を楽しく過ごしていただける様になった。」など、様々な場所、シチュエーションでご活用いただき、ご好評を頂いています。

ぜひあなたのお店でも、お客様へのサービスの一環として「BONZOUR JAPON」を配布してみませんか?

BONZOUR JAPONの
配布システム

下記にあるプランから、ご希望の部数を選び、お申し込み下さい。

※下記部数以外に、大量の部数ご希望の方は、お手数ですが下記お問い合せ先までご連絡下さい。
また、クレジット決済以外にも銀行振込などにも対応いたしますので、お気軽にご相談下さい。

お申し込みは印刷の関係で奇数月25日で一旦締切ます。その後のお申し込みは次号からの配布となります。
例:7月25日にお申込→8月10日(9月号)より配布開始
  7月26日にお申込→10月10日(11月号)より配布開始
弊誌は無料のフリーペーパーですが、配布先様には下記の料金にて配送手数料、増刷、紙代の一部をご負担いただいています。ご了承下さい。

ご質問などありましたらお気軽にBONZOUR JAPONまでお問い合わせ下さい。
お問い合せ Tél : 03-3513-0830 Mail : bonzour.haihu@hiltd.co.jp


購読を解除したい方は右記ボタンをクリックして下さい。
今まで配布にご協力下さり、誠にありがとうございました。
購読をキャンセル

購読を解除したい方は下記ボタンをクリックして下さい。
今まで配布にご協力下さり、誠にありがとうございました。

購読をキャンセル


前号に掲載しました休刊のお知らせに、驚いた方もいらっしゃったかと思います。2007年に創刊したボンズール・ジャポンは今号を持ちまして、リニューアルのためしばしの間、休刊させていただくこととなりました。今後は、名前やスタイルを替え、より深くヨーロッパ文化にコミットした媒体へと生まれ変わる予定ですが、公式WebSiteのBONZOUR.JPは、10年間の貴重なアーカイヴも含め運営していく所存ですので、引き続きフランスへのご旅行、情報集めに広くご活用いただければ幸いです。また、新しい媒体に関する情報につきましても、https://www.bonzour.jp/でお知らせいたしますのでどうぞよろしくお願いいたします。 私たちがボンズール・ジャポンを始めた2007年は、現在ほどSNSやスマートフォンの普及率が高くはなく、情報を主に扱う弊誌のようなフリーペーパー全盛時代でもありました。その後、紙媒体全般に革新を迫られるインターネット情報時代が本格的に訪れました。その中でもボンズール・ジャポンは、小さな媒体にもかかわらず、フランス文化を愛するたくさんの読者のみなさま、クライアントのみなさま、そして関係各社さまのお力添えにより、今日まで生き長らえることができました。ひとえにみなさまのフランス愛の賜物と、スタッフ一同心からの感謝にたえません。 ボンズール・ジャポンは既存の情報誌とは異なり、テーマの着眼点、取材・編集方法も一般のそれとはだいぶ違った独自の媒体でした。フランス文化への愛情ひとつで集まったスタッフによる運営は、この10年間常に困難を極めました。これまで続いたこと自体が奇跡だったとも言えるでしょう。体裁は旅の情報誌でしたが、弊誌はリアルなフランス文化を伝えるフリーペーパーとして情報誌以上のなにかを残せたと自負しております。今後はかたちを変えて、みなさまとまたお会いすることとなりますが、これからも引き続き、ご支援・ご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。                     

Bonzour Japon 編集長 猫沢エミ

bonzour

Copyright : 2017 BONZOUR JAPON Allright Reserved